免費英語學習網站之翻譯軟件大盤點

英語學習離不開英語翻譯,翻譯我們也可以分為專業翻譯和日常學習用語翻譯,那么翻譯軟件大家都知道哪些呢?除去一些常規用的翻譯工具,翻譯大神們都會用什么呢?接下來小編就翻譯初學者和專業譯者來給大家安利一些好用的翻譯軟件。

???????????

1.翻譯軟件大盤點之Google Translate

我相信這個翻譯軟件是大家耳熟能詳的,有網頁版以及APP兩個版本,適合于各種語言愛好者用來翻譯,該軟件支持多種語言在線翻譯。小編把它劃分為翻譯初學者可以好好利用的軟件,其中在翻譯科技文及一些商務業務文中比較出色,但在需要文學藝術領域當中還需要提高,但是對于非專業的學習翻譯人員來說,還是很棒的一個軟件,而且在該軟件的APP中支持拍照翻譯,即可以直接把圖像當中的外語翻譯成本國語言,而且還是在沒有網絡的情況下,是不是對于出國游玩的同學是一項超便利的軟件!

2.翻譯軟件大盤點之Bing Translator

Bing Translator是由Microsoft所研發的一款關于文段和網頁的免費翻譯功能的網站。該款軟件的優勢是它可以借助微軟的強大的語言資料庫,提供翻譯的比對,和一些商務的翻譯小工具,小編認為對于翻譯初學者來說可謂是翻譯質量極高了。該款軟件也是目前微軟旗下最受歡迎和實用性較高的軟件之一了,對于翻譯要求較高的白領和學生,可別怪小編沒告訴你哦!

3.翻譯軟件大盤點之SDL Trados

這款軟件相信絕大多數的小伙伴們都沒有接觸過,因為它是一款為想從事口譯、筆譯等工作的專業人士所研發的。該軟件是一款計算機輔助的翻譯軟件,而軟件名字的由來,由這三個單詞的幾個字母組成:Translation、Software和Document,被稱為翻譯記憶軟件。其工作原理是將翻譯記錄用工具儲存起來,分別放入句料庫和記憶庫當中,當你在翻譯過程中,軟件則會自動搜索這兩個數據庫,對內容相似的材料進行匹配,自動插入譯文或提示參考的翻譯譯文,充分的減少重復翻譯,有效降低翻譯成本。

4.翻譯軟件大盤點之Déjà Vu

該翻譯軟件的名稱來源于法語,是“既視感”的意思,其功能與上面小編所提及的SDL Trados功能相似,即通過搜索提供似曾相識的內容,提供參考的翻譯,并且支持多個文件在同一個頁面內進行操作,對于一些工作較繁瑣的專業翻譯者來說,是一款非常不錯的專業翻譯軟件。

5.翻譯軟件大盤點之Urban Dictionary

這款翻譯軟件的主要特色是正對一些歐美青少年用語的翻譯,可以地道的翻譯出時下比較熱門的年輕人的口頭禪和俚語。很多時候在牛津、韋氏詞典里都找不到的翻譯,我們都可以再這里面找到,是翻譯大神們經常會用到的一款軟件。我們可以在這里查詢到關于網絡用語、電視劇臺詞、熱門歌曲的歌詞等等,是歐美年輕人的聚集地。不過目前該軟件只支持全英文版本,對于水平等級還沒那么高的小伙伴們,使用起來可能會有點吃力。

6.翻譯軟件大盤點之Word Spy

Word Spy也是一款比較新穎的翻譯詞典—一部收集時下比較新的創新詞及當下最Fashion的詞語和句式。對于世界上單詞量最多的語言,英語現在還在不斷的創造更多的新詞。如果你是一個緊跟英語潮流的小伙伴,或者對一些舊詞在句式中的翻譯不太理解時,小編建議大家來這個字典上查一查,說不定舊詞又添了什么新意呢!

以上都是小編最新研究出的免費英語學習網站,有小伙伴們體驗過的嗎?在翻譯的道路中,我們永遠都看不到學習的盡頭會在哪里,這是一條需要邊學習邊成長的道路,希望各位小伙伴們要堅持??!

為您推薦

發表評論

電子郵件地址不會被公開。 必填項已用*標注

免费观看欧美性毛片大片