2006年11月 エントリー一覧
井川投手とNYヤンキース
「阪神タイガースの井川投手獲得の交渉権をNYヤンキースが獲得した」という記事を見ました。決まれば、松井選手とコンビを組んで活躍してくれるでしょう。
日本人のチームメイトが来たからといって、うれしくなってお互い日本語でべらべらしゃべるとチームメイトにひんしゅくを買うと思います。自分が理解できない言語で会話をされると、「自分の悪口を言われているのではないか？」と疑心暗鬼を抱くからです。
留学生にも共通することですが、周りに友人・クラスメイトのアメリカ人がいる場合は、必ず英語で話しましょう。同じ国出身同士でも英語で話をしていると、「自分たちに配慮してくれている」と彼らも分かります。
”'When in Rome, do as the Romans do.” 郷には入れば郷に従え。
ひとりごと
2006-11-30
eigo820
谷口教授の発音講座 2
３. 英語の母音における日本人学習者の弱点 (前編)
- 谷口教授の発音講座
- 2006-11-29
- eigo820
21世紀に求められるリーディングスキル
英文リーディングに求められるスキルは変わった。しかし、これを認識している人はまだ少ない。やはり、インターネットの普及の影響が大きいと思います。
リーディングに求められるスキルで何が変わったのか？
- 英語学習コメント
- 2006-11-28
- eigo820
女性の方が英語に本気？
25日、26日の英語発音コースは有意義でした。私も楽しくコースをすすめることができました。参加していただいた受講生の方々、ありがとうございました。
やはり英語学習に本気なのは、女性の方が多いような気がします。男性もコースの説明を受けに来るのですが、「本気で英語を勉強しますか？」と尋ねると、「ウッ」と痛いところをつかれたような顔をする人が多いです。
- ひとりごと
- 2006-11-27
- eigo820
日本の英語教育はダメ？
「日本人は学校で6年間も英語勉強しているのに、読み書きはできるが英会話はできない」という意見をよく聞きます。まず、この文章を検証してみましょう。
-----
EXTENDED BODY:
最初に”学校で6年間も英語勉強しているのに”という点。
6年間（中学・高校）のカリキュラムには英語の授業は含まれます。でも、純粋に英語の学習時間ってどのくらいなのでしょうか？ 他にも国語、数学、理科、社会、家庭科、美術、体育など勉強しなければならない科目がたくさんあります。
すると、学校教育において純粋に英語の学習にあてる時間は、多くて半年程度だと思います。現代の学習要領を見ていないので憶測ですが。
ということは、”6年間も英語勉強しているのに”という事実認識自体が正しくない。6年間も英語を勉強していない。
次に、”読み書きはできるが英会話はできない”という部分。高校を卒業して、英字新聞をサクサク読める人がどれほどいるでしょうか？ おそらく全体の5%以下。ということは、ほとんどが読みもできない。
ちなみに、一般的な英字新聞は平易な英文で書かれています。難しい英文で書いたら大衆が読めないからです。
さらに、”書き”の部分。高校卒業時点で、自信を持って英文で作文を書いたり、ビジネスで必要な英文メールを使える人はどのくらいいるでしょうか？おそらくこれも全体の5%以下。すると、ほとんどが書きもできない。
これらから、大半が読み書きも英会話もできない、という事実がわかる。よって、”読み書きはできるが”という事実認識も正しくない。
これらのことからわかることは何か？最初のコメント：
「日本人は学校で6年間も英語勉強しているのに、読み書きはできるが英会話はできない」
という入り口の時点で、事実認識が正しくない。よって、この切り口では議論にもならない。
「どうして日本の学校教育では英語ができるようにならないのか？」という問に対してなら、「英語ができるようになるようなカリキュラム作りがされていないから」と答えるしかないでしょう。
- 英語学習コメント
- 2006-11-25
- eigo820
えいご漬け？
「えいご漬け」という言葉が流行っているらしい。
「えいご漬け」の生活と言いたいなら、最低1日10時間くらいは勉強しないとね。「～漬け」とは言いません。
1日1、2時間程度の学習では、「えいご漬け」ではないですよね。
- 英語学習コメント
- 2006-11-24
- eigo820
フォーカスリスニング
私が著書『英会話学校に行かない人ほど、うまくなる』で提唱した、新しいリスニング学習方法のひとつです。
方法は簡単。目を閉じてリスニングをするだけ。とにかく、目を開けているといろんな視覚情報が飛び込んできて、脳が注意散漫になります。
リスニング学習中に、簡単に（英語の）音だけに集中する方法。それがフォーカスリスニングです。目を閉じて集中するると、英語の音が今まで以上にクリアに聞こえてくるのがわかるはずです。
フォーカスリスニングは、古市事務所有限会社の登録商標です。
- 英語学習コメント
- 2006-11-23
- eigo820
自分への重要な質問
多くの英語学習者とお付き合いをさせていただいて最近わかりました。英語がモノになる人と、そうでない人が。次の簡単な質問をするだけです。それは、、、
- 英語学習コメント
- 2006-11-23
- eigo820
日本語英語で学習するな
日本で売られている教材・サービスで、とっても気になること。それは、書かれている・朗読されている英文が日本語英語になっているということ。
つまり、ネイティブが作った英文ではなく、日本人が日本人の思考パターンで作った英文なので、不自然な英文がたくさん見られる。例えば、
- 英語学習コメント
- 2006-11-22
- eigo820
谷口教授の発音講座 1
今日から不定期で、弊社のアドバイザーである谷口教授の発音講座を始めます。同教授は、日本における英語音声学・言語学の権威ですから、しっかり勉強しましょう。
注1）
同教授は、アカデミックに近い英語音声学・言語学としてこの講座を提供します。英語発音.comが提供している英語発音コースとは、バックグランドとなる学問・研究は一緒です。しかし、英語発音コースでは古市が日本人向けにアレンジして発音を教えています。
料理に例えると、同じ食材を使っていますが、調理の仕方が違います。つまり、同じ学問・研究をベースにしていますが、教え方は違います。
注2)
英語発音.comの発音コースのベースは、ロンドン大学の音声学言語学部の研究です。同大学の教授陣が発音記号を考案し、研究を重ねてきました。ですから、同学部は発音の研究では最先端になります。
注3）
発音記号はサイト上では文字化けするので、画像で貼り付けてあります。
- 谷口教授の発音講座
- 2006-11-21
- eigo820
考えが甘い
昨日、ある雑誌社の取材を受けました。インタビューの中で、「日常的な英会話力を身に付けるにはどのくらい学習する必要がありますか？」という質問を受けました。私は、「最低1,000時間は必要です」と答えました。
現実は、「300時間程度の学習時間で、英会話力を身に付けたい」と甘い考えを抱いているのが大半の英語学習者です。
- 英語学習コメント
- 2006-11-21
- eigo820
韓国語の翻訳出版オファー
先ほど、担当編集者の方から連絡があり、韓国の出版社から『英会話学校に行かない人ほど、うまくなる』の翻訳出版オファーが来たそうです。これでより多くの方に、読んでいただけると思います。
ちなみに、海外に翻訳される場合、韓国語→中国語という順番で翻訳されていくのが一般的だそうです。
韓国は日本以上に子どもの英語教育に熱心だそうですから。
- 書籍関連
- 2006-11-20
- eigo820
リスニング＆シーイング
リスニング＆シーイング（Listening & Seeing）
私が著書『英会話学校に行かない人ほど、うまくなる』で提唱した、新しいリスニング学習方法です。
従来、正しいと信じられていたリスニング学習法は、CDやテープを使って音だけをリスニングする学習法でした。
しかし、この学習法は、特に初心者・中級者にとってリスニング力が向上しづらい学習法です。リスニングにまだ慣れていない学習者は、必ずテレビドラママドの映像を見ながら（Seeing）、英語の音をリスニング（Listening）をしてください。
リスニングだけの学習が公道を時速30キロでノロノロ走ることだとすると、リスニング＆シーイングは高速道路を時速120キロでかっ飛ばす。それくらいリスニング力アップの上達スピードが違います。
リスニング＆シーイングは、古市事務所有限会社の登録商標です。
- 英語学習コメント
- 2006-11-20
- eigo820
Amazonのカスタマレビュー
既存のお客様や以前お付き合いさせていただいた編集者の方から、「Amazonで『英会話学校に行かない人ほど、うまくなる』のカスタマレビューを書いておきました」といううれしい連絡を受けてから早一週間以上。
いまだにAmazonでレビューが掲載されていない。掲載するまでにそんなに時間がかかるのだろうか？ まー、気長に待つしかないか。ちなみに、誓って”さくら”では書いていません。
- 書籍関連
- 2006-11-19
- eigo820
週間ランキングでトップ100入り
おかげさまで、紀伊國屋書店の単行本 週間ベストセラーでトップ100に入り、79位にランクインしました（11月6日～11月12日の期間）。ありがとうございました。
- 書籍関連
- 2006-11-13
- eigo820
13日もトップ10入り
|
おかげさまで『英会話学校に行かない人ほど、うまくなる』が、13日も紀伊國屋書店のデイリーベスト10でトップ10にランクインし、5位を獲得しました。
購入してくださった読者の方々、本当にありがとうございます。m(_ _)m |
|
- 書籍関連
- 2006-11-13
- eigo820
12日もトップ10入り
|
おかげさまで『英会話学校に行かない人ほど、うまくなる』が、12日目も紀伊國屋書店のデイリーベスト10でトップ10にランクインし、4位を獲得しました。
購入してくださった読者の方々、本当にありがとうございます。m(_ _)m |
|
- 書籍関連
- 2006-11-12
- eigo820
5日目 再び1位獲得！
|
おかげさまで5日目、『英会話学校に行かない人ほど、うまくなる』が、紀伊國屋書店のデイリーベスト10で再び1位を獲得しました。
購入してくださった読者の方々、本当にありがとうございます。m(_ _)m |
|
- 書籍関連
- 2006-11-11
- eigo820
4日目もトップ10入り
|
おかげさまで『英会話学校に行かない人ほど、うまくなる』が、4日目も紀伊國屋書店のデイリーベスト10でトップ10入りし、6位を獲得しました。
購入してくださった読者の方々、本当にありがとうございます。m(_ _)m |
|
- 書籍関連
- 2006-11-10
- eigo820
3日連続で1位獲得！
|
「スゴイことになっています！」 『英会話学校に行かない人ほど、うまくなる』が、11月7日から3日連続で、紀伊國屋書店のデイリーベスト10において1位を獲得しました。 おそらく、来週発表される週間ランキングでも上位に入ると思います。ありがとうございます。m(_ _)m ＊） 8日のランキングと比べて、2位以下の順位が変わっています。 |
|
- 書籍関連
- 2006-11-09
- eigo820
8日も紀伊國屋書店で1位！
|
多くのお客様に出版キャンペーンに参加していただいたので、7日に引き続き8日も紀伊國屋書店のデイリーベスト10で1位を獲得しました！ ありがとうございます。m(_ _)m ＊） 昨日と2位以下のランキングが違ってます。 |
|
- 書籍関連
- 2006-11-08
- eigo820
紀伊國屋書店デイリーベスト10で1位！
出版キャンペーンに多数参加していただいたので、『英会話学校に行かない人ほど、うまくなる』が7日、紀伊國屋書店の和書デイリーベスト10で1位を獲得！ (^_^)
キャンペーンに参加していただいた方々ありがとうございます。m(_ _)m
紀伊國屋書店キャンペーンは12日までのあと5日間です。1万円以上の特典が付いているので、早めにご参加ください。
|
|
- 書籍関連
- 2006-11-07
- eigo820
Podcasting Juiceでランキング入り
『英会話学校に行かない人ほど、うまくなる』の”はじめに”と”第一章”をポッドキャスティングで聞けるようにしているのですが、Podcasting Juiceでランキング入りしました。パチパチ！
ぜひ、ダウンロードしてiPodなどで聞いてみてください。
- 書籍関連
- 2006-11-07
- eigo820
谷口教授の発音エッセイ始めます
弊社アドバイザーの谷口教授（高知大学）のエッセイ 『これを抜きにしては語れない英語音声基礎の基礎』を近日中にブログで公開する予定です。
同教授は日本の英語音声学・言語学の権威ですから、役に立つ発音情報満載です。追って、詳しい情報をアップします。
- 谷口教授の発音講座
- 2006-11-06
- eigo820
紀伊國屋書店キャンペーン開始
今日から1週間限定で、出版キャンペーンをします。ご興味があれば、ご参加ください。
http://www.eigo820.com/news/200610/post_2.shtml
狙っていたのか！？ 今日未明から続々キャンペーンへの参加申込が届いています。
- 書籍関連
- 2006-11-06
- eigo820
ピントはずれの英訳
mixiで「英語でなんて表現すればいいか教えて下さい」という類のレスを見ていると、ほとんどピントが外れている英文が書かれているように思います。
最大の理由は、英語に触れる機会が圧倒的に少ないので、ネイティブが使う表現がわからないからだと思います。
その英訳の大半が、意味を訳しているのではなく、書かれている”日本語の文字”を英語に訳そうとしている。だから、大半が不自然になる。
例えば、「”私は英語を勉強しています”を英語で言って下さい」と言うと、大半の学習者が
”I am studying English.”と言う。
これ正しくないです。
「・・・勉強しています」という日本語の文字を英訳しようとするから、”・・am studying・・”の進行形になってしまうんですね。
慣習的にやっていることは、現在形で書くので、"I learn English."で終わりです。同じように、「毎朝ジョギングしている」は"I jog every morning."だけ。"I am jogging..."とは言わない。
この程度のズレならマシな方で、意味がわからない英訳・余計なフレーズが付いている英訳が溢れている。
結局、著書『英会話学校に行かない人ほど、うまくなる』で書いた、英語の”語感”が発達していないのが最大の原因。
ちなみに、”study”という単語は学校で学科として勉強しているニュアンスがあるから、一般人が英語を学習している場合は"learn"の方がいいと思います。
- 英語学習コメント
- 2006-11-05
- eigo820
DVDも売れている
『日本の英語学習のホント・ウソ』DVDが結構売れている。詳しくはこちら。
http://www.eigo820.com/news/200610/_amazon.shtml
先ほどAmazonで見たら、DVDで1,500位くらいでしたから。DVDだって、書籍と同じくらいの種類があるでしょうから、10万種類くらいあるのでしょうか。
その中で1,500位は、結構がんばっています。
購入してくださった方々、ありがとうございます。m(_ _)m
- 書籍関連
- 2006-11-02
- eigo820
本の感想届いています
既存の翻訳や手帳のお客様から、本の感想をいただいています。
今まで”正しい”と信じられていた学習法を否定しているのが斬新だったようです。
”本当”のことを書いただけなんですけど。(^^;)
特に、「英語のネイティブスピーカーに教わっても英会話は上達しない」という箇所がインパクトあったみたいです。
- 書籍関連
- 2006-11-02
- eigo820
早くも問題作に！
『英会話学校に行かない人ほど、うまくなる』は、早くも問題作になってしまった。マスコミが、この書籍の取材・掲載を拒否！
なぜならば、英語学習について本当のことを書いたから。もう一度書きます。「”本当”のことを書いてしまったから」。
英会話学校から毎年多額の広告収入を得ているマスコミは、「英会話学校に行かない人ほど・・・」なんて紹介したら、スポンサーからクレームが届きます。(^_^;)
あるフリーアナウンサーが、とある番組で、「●●の薬なんていらない」という発言をしたら、その製薬会社がスポンサー協力をやめたのは有名な話。
ということで、私の著書は相当核心をついているようです。英語学習について”本当のこと”を知りたい方は、ぜひ一読ください。
- 書籍関連
- 2006-11-01
- eigo820
