井川投手とNYヤンキース

「阪神タイガースの井川投手獲得の交渉権をNYヤンキースが獲得した」という記事を見ました。決まれば、松井選手とコンビを組んで活躍してくれるでしょう。

日本人のチームメイトが来たからといって、うれしくなってお互い日本語でべらべらしゃべるとチームメイトにひんしゅくを買うと思います。自分が理解できない言語で会話をされると、「自分の悪口を言われているのではないか？」と疑心暗鬼を抱くからです。

留学生にも共通することですが、周りに友人・クラスメイトのアメリカ人がいる場合は、必ず英語で話しましょう。同じ国出身同士でも英語で話をしていると、「自分たちに配慮してくれている」と彼らも分かります。

”'When in Rome, do as the Romans do.”　郷には入れば郷に従え。

• ひとりごと
• 2006-11-30
• eigo820