英会話と車の運転の共通点

私はプロの運転手をしていたことがあります。英会話のスキルと運転技術で意外な共通点があります。

車の運転が下手な人は、わざわざ難しい方法で車を動かしています。例えば、駐車場での車の駐車方法。

運転が上手な人は、その状況でどのように車を動かせば、一番簡単に車を駐車できるかをイメージするのが上手です。ですから、簡単に車を駐車できます。

一方、運転が下手な人はこれがイメージできないから、わざわざ難しい方法で車を駐車しようとする。だから、車を何度も切り返す。

英会話も同じ。英会話が上手ではない人は、わざわざ難しい英語の表現を考える。一方、上手な人は同じことを伝えるために、簡単かつ簡素な英語表現で伝えることができる。英作文でも同じことが言えます。

• 英語学習コメント
• 2006-12-21
• eigo820