谷口教授の発音講座 9

(7) /m/ vs /n/ vs /N/

　/m/ と /n/ は語頭、語中、語尾、厳密には音節頭、音節中、音節尾のいずれにも来うるが、/N/ は音節尾のみに来うる。

日本語においては三者とも語頭においては意味の区別が可能であるが、日本語の語尾においては m, n, N はすべて /ｪ/ (「ん」の子音)の異音であるので、日本人の耳には同じに聞こえる。そこで、語尾に来るこの三音を練習しよう。

対比練習

/m/ vs /n/ vs /N/

　　(1) ram /r{m/ (2) ran /r{n/ (3) rang /r{N/

　　(1) rum /rVm/ (2) run /rVn/ (3) rung /rVN/

　　(1) sum /sVm/ (2) sun /sVn/ (3) sung /sVN/

　　(1) tum /tVm/ (2) tun /tVn/ (3) tongue /tVN/

　　(1) whim /(h)wIm/ (2) win /wIn/ (3) wing /wIN/

　　(1) simmer /"sIm@`/ (2) sinner /"sIn@`/ (3) singer /"sIN@`/

/m/ vs /n/

Cam /k{m/ : can /k{n/

hem /hem/ : hen /hen/

time /taIm/ : Tyne /taIn/

game /geIm/ : gain /geIn/

team /ti:m/ : teen /ti:n/

lime /laIm/ : line /laIn/

rhyme /raIm/ : Rhine /raIn/

Pam /p{m/ : pan /p{n/

/n/ vs /N/

thin /TIn/ : thing /TIN/

bun /bVn/ : bung /bVN/

kin /kIn/ : king /kIN/

tin /tIn/ : ting /tIN/

Ron /rQ:n, rA:n/ : wrong /rQ:N, rA:N/

対比文練習

/m/ vs /n/ vs /N/

　 Triathlon consists of swimming, cycling and running.

Pamela will take part in a singing contest next Monday.

The singer is recording a new song in Ramsgate this spring.

Would you like some rum ’n’ coke and some ice cream, Ron?

Jim, could you look at the train time table at Kingston Station?

(8) /N/ vs /g/

　/N/ と /g/ は軟口蓋音であるが、その相違は /N/ が鼻音、 /g/ が破裂音であることである。前者は、気流が鼻からのみ出るのに対して、後者は気流が口からのみ出る。この対比は、/m/ と /b/ 、/n/ と /d/ においても同様である。

/m, n, N/ は軟口蓋鼻音、/b, d, g/ は軟口蓋破裂音であるので、その両者の相違点は調音法にのみある。鼻がつまっている時に /m, n, N/ を発音しようとすると /m/ は /b/ 、/n/ は /d/ 、/N/ は /g/ のように発音されるのはそのためである。例えば、“Good morning” /"gUd "mO@`nIN, "gUd "mO:rnIN/ と言おうとする時に鼻がつまっていればどう聞こえるか。それは、/"gUd "bO@`dIg, "gUd "bO:rdIg/　のように聞こえる。

対比練習

/N/ vs /g/ longer (望む人) /"lQ:N@`, "lA:N@r/ :

longer (longの比較級) /"lQ:Ng@`, "lA:Ng@r/

singer /"sIN@`, "sIN@r/ : finger /"fINg@`, "fINg@r/

Lang /l{N/ : language /"l{NgwIdZ/

Langland /"l{Nl@nd/ : England /"INgl@nd/

sing /sIN/ : single /"sINgl/

対比文練習

/N/ vs /g/ Let’s sing Jingle Bells in the jungle.

What languages are spoken in Hong Kong?

We are learning English!

We are studying English linguistics!

This song is a little longer than that song.

(9) /l/ vs /r/

　/l/ と /r/ はその流れるような音色から流音 (liquid) と呼ばれ、また /l/ は側音 (lateral) とも呼ばれる。この二音の区別が日本人にとって最も難しいとされてきたが、日本語にない摩擦音の区別のほうがもっと難しい。/l/ と /r/ の区別は、要領がわかり、練習をすれば、日本人にとって最大の弱点ではない。

　/l/ の調音においては、舌の先(舌尖)を上歯茎につけ、舌端の左右の部分を歯茎につけずに、そのすきま(両側)から摩擦をおこさずに、気流を出す。

日本語のラ行子音 4 の場合は、/l/ よりも広い舌面が後部歯茎を瞬間的に軽打する単打音 (tap) であるのに対して、英語の/l/ は舌尖のかなりせまい部分が上歯茎に、日本語のラ行子音 4 に比べてかなり長い時間ついている。日本語のラ行子音 4 は英語のネイティブスピーカーには米音のｺ (butter, waterの/t/)に聞こえることが多い。