知っている単語 VS 会得している単語

最近あらためて痛感しますが、知っている単語と会得している単語って、全然違うんですよね。

私が留学のための勉強を始めたときのことを思い出します。英文を読んで、単語の意味は知っていて、文法も分かるけど、意味が100%把握できないということがよく起きました。

この原因は、語感と一緒に単語の意味を会得していないからです（後に知ったのですが）。単語を見た瞬間に、その単語の意味のイメージが浮かぶくらいにならないと、単語の意味を暗記しても使い物にならない場合が多いです。

例えば、日本語で「逮捕」という単語を見ると、１）何か法に触れる事をする、２）悪事がばれる、３）警察に捕まる、というようなことが一瞬でイメージできると思います。

ですから、英単語を会得するということは、英単語を見た瞬間に母国語単語と同じように、一連の意味をイメージできるということです。

• 英語学習コメント
• 2007-05-08
• eigo820