
私の書籍『英会話学校に行かない人ほど、うまくなる』でも書きました。リスニングが上手くできない理由に、1) 単語・熟語不足が挙げられます。自分の語彙にない単語は聞き取れません。
さらに、ご自身では正しく発音ができていると認識していても、2) 実際には正しくできていないことも考えられます。
加えて、3) 音の調整が分からないと、リスニングは上手くできません。音の調整については、英語発音コース上級編で学習します。
例えば、"Why don't you ~"を無理矢理カタカナにすると、「ホワイ・ドント・ユー」になりますが、ネイティブはそのようには発音していません。「ホワイ・ドンチュー」というように発します。
”I like her.”、”Not now”、および”apartment”も同じように音が調整されています。慣れないと上手くリスニングできない・聞き取れないのは当たり前です。彼らは、
からです。
理由は簡単です。各単語をクリアに発すると、しゃべりづらいからです。スムーズに話すために、無意識に音を調整しています。
日本語の場合も同じです。いい例ではありませんが、「ごはんを食べに行こう」は、「ごはん食べいこ」と言っていたりします。日本語のネイティブには簡単なことでも、日本語に慣れていない非ネイティブには、「食べいこ」のリスニング・意味の理解には苦労するはずです。